05мая2011

Искусство слова

Архив 2670

На   такую  тему 5  мая  в школе   состоялся  литературный  вечер. Он  был  организован  кружковцами -  любителями   поэзии  4«а»  класса  и  их  руководителем  Цогоевой  З. Х.

 На  вечер  пригласили  поэтессу  Биджелову  Симу  Рамазановну,  чьё  творчество  хорошо  знакомо  детям. Был  приглашён  также  ансамбль « Фарны  фæндаг.»  Между  поэтессой и  ансамблем  существует  творческая  связь.                

Вечер  открыла  Цогоева  З. Х. ,  руководитель  кружка.  Она  рассказала о  творчестве   талантливой  поэтессы ,  в  произведениях  которой  красной  нитью  проходит  любовь к  Отечеству,  к  ценностной  культуре  наших  предков-осетин.

Затем  слово  было  предоставлено  детям.  Они  с  большим  энтузиазмом и  любовью  читали  стихи  поэтессы: «Ирон  æвзаг» , « Æрбакæс,  Ирон  дæн», 

«Æз  зонын»,  « Цæмæндæр», «Мæ  райгуырæн  Зæхх у  мæ  Амонд»,   «Ирон  фынг»,

«Ард  хæрын» , «Ныффæдзæхсдзынæн  æз  мæ  фыртæн»…

 

 И  вот  на  сцене  гость  вечера  С. Биджелова.  Она  поблагодарила  за  вечер,  за  то , что  её  творчеству  в  школе  оказывают  такое  внимание.  Прочитала  несколько  новых  своих  стихов.

 Ансамбль  « Фарны  фæндаг»   скрасил  вечер,  исполнив  песни осетинских  авторов и песни  на  стихи  С.  Биджеловой.

В  заключении  участницы  кружка  Газданова  А.  и  Гусова  К.  от  имени  всех   присутствующих   поблагодарили  поэтессу  за  её  замечательные  стихи,  за  то, что  она  откликнулась  на  их  приглашение.  Они  прочитали  стихи, которые  кружковцы  посвятили  ей.

              Æнæкæрон   уарзтæй  ды  уарзыс

                      Нæ  Иры  быдыртæ мæ  хæхтæ.

                      О,  бирæ  нын  цæрай,  ды,  Симæ,    

                      Нæ  Иры  фæзминаг  хъæбул  дæ !

 

                      Ды  сидыс  æрыгон  фæлтæрмæ :

                      Бæрзæндтæм  фæхассут  на  фыдæлты  кад   æмæ  намыс!

                      Зæгъæм  дын : Æххæст  дын  кæндзыстæм  дæ  фæдзæхст,

                      Нæ  Иры  цæрдзысты  æнусмæ  нæ  фыдæлты  кад  æмæ  намыс!

 

 

                                           

Комментарии (2)

сон 01.06.2011

"фæхассут" та цы у?

Константин 06.06.2011

Æвæццæгæн \"опечатка\"